Chitose Abe, do Sacai, é a mais recente curadora da revista A Magazine

Por Laird Borrelli-Persson

Por mais de 20 anos, A Magazine tem mergulhado profundamente no mundo dos designers, explorando até mesmo os cantos e recantos que pouco têm a ver com roupas. É o caso da última edição, com curadoria de Chitose Abe, do Sacai. O designer baseado em Tóquio é muito procurado, estabelecendo colaborações com Carhartt WIP e Cartier, Moncler e Gaultier Paris couture.

Aqui, o editor-chefe Dan Thawley dá à Vogue Runway um "tour" exclusivo da edição, que inclui um grupo de retratos sob o título sacaiTHEpeople e um grupo de produtos Sacai imaginários idealizados por Sarah Andelman. Há também um saCOOKBOOK composto por uma entrevista com o coletivo Ghetto Gastro do Bronx e iguarias feitas especificamente para a revista pelos mestres japoneses 'wagashi' Toraya e Yoshihiro Narisawa, um chef com estrela Michelin.

O que faz oVogaleitor precisa saber sobre a última edição da Revista A Curadoria Sacai? Esta é uma exploração realmente consumada das ideias por trás da Sacai, uma marca que desenvolveu um fascínio de culto através dos designs de Chitose, mas talvez nunca tenha sido explorada de maneira editorial e artística em um lugar antes. Fizeram um livro com a Rizzoli em 2014, e esta é provavelmente a primeira vez – além da grande exposição que fizeram na Colette – que [a marca] teve uma expressão tão artística fora do Japão também. Acho isso muito empolgante porque as roupas encontraram uma comunidade tão grande de homens e mulheres ao redor do mundo, tanto na alta moda quanto no streetwear, por meio das incríveis colaborações da marca. Eu sinto que esse problema pega tudo isso e o reúne. Conseguimos realmente entrar e conhecer os artistas, os arquitetos, todas as pessoas diferentes que fizeram parte de seu mundo ao longo dos anos e colocá-los em um só lugar.

Isso não poderia ser dito sobre todas as edições de A Magazine Curated by? [Até o outono passado] era impossível ir ao Japão para a maioria dos turistas e viajantes, então houve um retorno incrível a Tóquio e outras partes do Japão por meio de viagens desde que a proibição foi suspensa em outubro. Acho que a revista chega em um momento para eles que é uma redefinição pós-pandêmica crucial para Tóquio [e em um momento em que] a Sacai está realmente se destacando como uma das marcas de luxo japonesas premium absolutas hoje. Eu acho que a loja deles em Tóquio, recentemente remodelada pelo designer industrial [Yusuke Seki] será um grande passo para eles mostrarem quem são e quem serão no futuro. A é apenas um trampolim em termos de reconhecimento em outros mercados; eles já estão fazendo coisas incríveis e todas as colaborações que eles fizeram ao longo dos anos parecem continuar a ramificar a estética do Sacai em diferentes espaços. Na revista fizemos um exercício bem interessante com Sarah Andelman de produtos imaginários de Sacai. Foi muito divertido sair do espaço da roupa e pensar no que a Sacai e sua ideia de híbridos podem significar no futuro.

Não sei o que uma marca japonesa "típica" pode ser, mas estou curioso para saber de que maneira a Sacai é uma marca típica de Tóquio e de que maneira não é. Chitose tem suas raízes trabalhando em outras casas de moda japonesas e trabalhando nas marcas Comme des Garçons; isso foi há 25 anos. …Sacai atingiu o pico de reconhecimento há 10 anos, quando [a marca] se tornou realmente o brinde de Paris. Evoluiu e meio que se concretizou como uma marca de alta moda com projeção internacional através de suas colaborações… e também como o próprio produto falou e continua tendo uma presença significativa em lojas multimarcas e lojas de departamento em todo o mundo. Você meio que vê como transcendeu a ideia da excentricidade de uma marca japonesa, devo dizer. Sofisticação e glamour fazem parte do DNA da Chitose e isso fala para um público muito mais amplo do que uma marca mais vanguardista pode fazer.

Por que as colaborações têm tanta ressonância para a Sacai?